スターエクセル

２００７年 asian hairstyling & make-up compretiton

６月１０日ー１３日まで
ネイル協会　会長　率いるトップクラスのネイリスト＆モデルさん　総勢２２名の通訳のお仕事

１２日に　九龍湾のコンベンションセンターにて行われた

２００７年　asian　hairstyling　&　make-up　compretiton

ヘア部門
メイクアップ部門
ネイル部門

アジアから沢山の参加者がいらしてました
特にヘア部門は日本人の方だらけ！

今回参加されていた　８名のネイリストの方は
すべて入賞

通訳させていただいた　３日間
睡眠時間　合わせて１０時間弱
参加者の方は私以上に睡眠をとってない中での入賞

先生方は　華やかな世界にいるよな～なんて思ってましたが
このような過酷なスケジュールの中でコンテスト等に参加して
ステップアップしているんだと　本当に関心しちゃいました

ZARD

ﾔﾌｰニュースをみて　びっくり

なんでだろう、、、、涙が

ＺＡＲＤの歌は大好きで
ちょうど年齢的にも　どっぷりつかったからかもしれないけど
坂井泉水さん　のことは全くしらなかったのに・・・

出先から仕事場に戻る途中
負けないで　を口ずさみながら　涙

当時のことを思い出してました

すばらしい歌をありがとうございました


ご冥福をお祈りします

ありがとう

あっという間に今年も５月

きました！！お誕生日

こうやって年をとっていけてることに感謝
家族が元気であることに感謝　（りき含む）
友達が元気であることに感謝
仕事が順調であることに感謝


素敵な１年になるようがんばります


母からのプレゼント　デジカメ♪
初取りの写真のせます

マダム気分になれる シンセン

週２日は入るシンセンだけど
今日は　Ｙさんとふたりで
まったりシンセンへ

１１時に　ホンハムに集合
ＫＣＲ　＋地下鉄にて　東門到着

おなかがすいたので
ステーキを食べてみる
なんと　飲み物ついて　４０元
中国の物価で考えると恐ろしく高いランチだけど
出てきたものも納得いくお味

ネイルをしてもらおうと行きつけのショップへ

Ｙさん
フットケア＋ネイル（１０元）　　＊日本円￥１５０
ハンドケア＋フレンチネイル（１０元）

私
フットケア＋ネイル（１０元）
角質取り(２０元)＊これが職人技　恐ろしい量の皮が取れる


そのあと　これまた行き付けのマッサージ屋
３時間　（足マッサージ1時間＋ボディー2時間）　５８元
足マッサージ中に　フェイシャル　３８元　　＊思わず爆睡


夜は日本食
一人　１００元

ホンハム駅についたのが
ちょうど１１時だったので
丸１２時間遊びっぱなし

これだけ遊んで食べて全身つるつるになって
３００元ほど

やめられませんな♪

広州美容展覧会

５月６日~８日まで開催される
広州美容展覧会を見てみようと

アドバイザー兼　ボディーガードとして
旦那さんと　広州入り

お昼に香港をでて
広州着３時
それから　問屋めぐり、買い付け
ガーデンホテルで荷物をおき

日式焼肉屋へいく

あ～本当におなかが弾ける直前まで食べ飲みつくしました
それでも二人で￥５０００ほど

次の日は早めに起きて
飲茶を食し

展示会の場所へ

さすが中国
広すぎ
取引先のブースを探そうにも
入り口というか建物がたくさんありすぎて
どこにあるのかわからず・・・
最後には迎えにきてもらうも
待ち合わせ場所にたどり着けない
暑さと人の多さに立ちくらみそうなほど

やっと会えて涼しい会場に入った瞬間
来てよかったと思いましたよ
色んな素敵な商品に出会えましたし

日本の会社のブースなんかもあって
興味深々で色んなこと勉強させてもらえて
本当にラッキーでした


商品はＨＰにてアップしていきますので
どうぞ覗いてみてくださいね

見た目

バイトに来てもらってる子と一緒に
シンセンへ

国内で有名な美容関係の工場の社長に会えるということで
出向いたのだが・・・

ミーティング場所が
ネイルサロン

日本のような落ち着いたものでは到底なく
床にタバコの吸殻やら食べたものが散らばっているようなとこ

まぁ～ジェルネイルが　￥８００くらいでできるんですからね・・・

ぱっと見　どこのチンピラ？と思うようなお方
その方こそ　国内３位の美容工場の社長

話方はすごく熱心で　まじめそうな方だが
どうみても　社長には見えず・・・・
商品にも興味はあったのですが
詰めて話をするには工場見てからということで
　
今月６日から始まる　広州での美博会のブースへ
おじゃますることに

見た目というか服装ってある程度大切だな・・・と思った
今日この頃

結婚おめでとう！ございます

友人のＦ谷さんが入籍したと
連絡をうけたのが今年はじめ

それから共通の友人よりお披露目会の提案があったけど
都合が合わず　時間がたってしまいましたが
やっとお会いできました！

すごくかわいくて　もったいない・・・・・
くらいの　出来た奥様

新婚の方をみると
新鮮な気持ちがよみがえって
エネルギーもらえて幸せなんですよね～

おめでとうございました
末永くお幸せに

韓国料理

時々　すごく韓国料理が食べたくなるんだけど
タイミングよく
お隣さんの　Ｍ理さんご夫婦と焼肉へ

Ｍさんだんなさんと初ご飯＆
Ｍさんのご主人にどうしても手に入れたかった
チケットをコネで手に入れてもらったお礼を兼ねて

ご飯もおいしかったし
素敵なＭご主人ともお近づきになれて
楽しかった♪

シドニー最終日

フライトが７時半のため
朝の４時起床

チェックアウトをしてレンタカーに乗り込み
いざ空港へ

空港まで２０分ほどのはずが。。。
なぜか　ブリッジを渡ってしまい　ノースシドニーのほうへ

（香港でいうと　九龍～香港サイドへいってしまうようなもんです）


なんとか引き返し
空港へ到着

朝の６時くらいから空港内のお店があいてて
びっくり
フライトに時間がかかるためか
早朝の５時から着く便もおおく
出発も７時ごろが多いみたいです

飛行機の中では
私はビデオ見放題
旦那様は９時間ほとんどフルに爆睡

またまた喧嘩も沢山したけど
いい旅行でした

車の運転、通訳おつかれさまでした

シドニー４日目

シドニー最終日

コアラ動物園と市内観光

コアラって日本で子供のころに見て以来なので
イメージはコアラのマーチくらいだったんですけど
実物みてびっくり

大きいんですね～

手に届くくらいのところで見れて感動


午後は市内観光
メインは教会めぐり

聖メアリーズ大聖堂には圧倒されました
ここでは挙式もできるらしくて
もし結婚前にここをしっていたら
絶対　ここ！！って思ってたと思うほど
よかったです

夕方母は　シェラトンホテルへ移動
ここから１６日までシドニー滞在

私と旦那さんはホテルへもどり
シドニー最後の夕食

ｓｈｉｒａｚとシャンパンを１本ずつあけ
思う存分食べまくって
千鳥足にてホテル着