6月10日ー13日まで
ネイル協会 会長 率いるトップクラスのネイリスト&モデルさん 総勢22名の通訳のお仕事 12日に 九龍湾のコンベンションセンターにて行われた 2007年 asian hairstyling & make-up compretiton ヘア部門 メイクアップ部門 ネイル部門 アジアから沢山の参加者がいらしてました 特にヘア部門は日本人の方だらけ! 今回参加されていた 8名のネイリストの方は すべて入賞 通訳させていただいた 3日間 睡眠時間 合わせて10時間弱 参加者の方は私以上に睡眠をとってない中での入賞 先生方は 華やかな世界にいるよな~なんて思ってましたが このような過酷なスケジュールの中でコンテスト等に参加して ステップアップしているんだと 本当に関心しちゃいました #
by michiyo_hiro
| 2007-06-14 00:09
| ネイル
ヤフーニュースをみて びっくり
なんでだろう、、、、涙が ZARDの歌は大好きで ちょうど年齢的にも どっぷりつかったからかもしれないけど 坂井泉水さん のことは全くしらなかったのに・・・ 出先から仕事場に戻る途中 負けないで を口ずさみながら 涙 当時のことを思い出してました すばらしい歌をありがとうございました ご冥福をお祈りします #
by michiyo_hiro
| 2007-05-28 16:54
| 香港
#
by michiyo_hiro
| 2007-05-09 17:42
| 香港
週2日は入るシンセンだけど
今日は Yさんとふたりで まったりシンセンへ 11時に ホンハムに集合 KCR +地下鉄にて 東門到着 おなかがすいたので ステーキを食べてみる なんと 飲み物ついて 40元 中国の物価で考えると恐ろしく高いランチだけど 出てきたものも納得いくお味 ネイルをしてもらおうと行きつけのショップへ Yさん フットケア+ネイル(10元) *日本円¥150 ハンドケア+フレンチネイル(10元) 私 フットケア+ネイル(10元) 角質取り(20元)*これが職人技 恐ろしい量の皮が取れる そのあと これまた行き付けのマッサージ屋 3時間 (足マッサージ1時間+ボディー2時間) 58元 足マッサージ中に フェイシャル 38元 *思わず爆睡 夜は日本食 一人 100元 ホンハム駅についたのが ちょうど11時だったので 丸12時間遊びっぱなし これだけ遊んで食べて全身つるつるになって 300元ほど やめられませんな♪ #
by michiyo_hiro
| 2007-05-08 18:58
| 中国
5月6日~8日まで開催される
広州美容展覧会を見てみようと アドバイザー兼 ボディーガードとして 旦那さんと 広州入り お昼に香港をでて 広州着3時 それから 問屋めぐり、買い付け ガーデンホテルで荷物をおき 日式焼肉屋へいく あ~本当におなかが弾ける直前まで食べ飲みつくしました それでも二人で¥5000ほど 次の日は早めに起きて 飲茶を食し 展示会の場所へ さすが中国 広すぎ 取引先のブースを探そうにも 入り口というか建物がたくさんありすぎて どこにあるのかわからず・・・ 最後には迎えにきてもらうも 待ち合わせ場所にたどり着けない 暑さと人の多さに立ちくらみそうなほど やっと会えて涼しい会場に入った瞬間 来てよかったと思いましたよ 色んな素敵な商品に出会えましたし 日本の会社のブースなんかもあって 興味深々で色んなこと勉強させてもらえて 本当にラッキーでした 商品はHPにてアップしていきますので どうぞ覗いてみてくださいね #
by michiyo_hiro
| 2007-05-05 19:07
| 中国
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||